{"created":"2023-06-19T09:38:24.644125+00:00","id":6133,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"fb3d5ee6-152f-4bcc-bb0c-255ebb5371c6"},"_deposit":{"created_by":15,"id":"6133","owners":[15],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"6133"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:cuc.repo.nii.ac.jp:00006133","sets":["1:315:574:579"]},"author_link":["7431","7604","7466","7605","7662","7607","7608","7609","7610","7611","7612"],"control_number":"6133","item_10002_biblio_info_7":{"attribute_name":"bibliographic_information","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2020-11-30","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicIssueNumber":"2","bibliographicPageEnd":"12","bibliographicPageStart":"1","bibliographicVolumeNumber":"58","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"千葉商大紀要","bibliographic_titleLang":"ja"}]}]},"item_10002_publisher_8":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"千葉商科大学国府台学会","subitem_publisher_language":"ja"}]},"item_10002_source_id_11":{"attribute_name":"item_10002_source_id_11","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AN00142578","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_10002_source_id_9":{"attribute_name":"item_10002_source_id_9","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"03854566","subitem_source_identifier_type":"PISSN"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"酒井, 志延","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"サカイ, シエン","creatorNameLang":"ja-Kana"},{"creatorName":"SAKAI, Shien","creatorNameLang":"en"}],"familyNames":[{"familyName":"酒井","familyNameLang":"ja"},{"familyName":"サカイ","familyNameLang":"ja-Kana"},{"familyName":"SAKAI","familyNameLang":"en"}],"givenNames":[{"givenName":"志延","givenNameLang":"ja"},{"givenName":"シエン","givenNameLang":"ja-Kana"},{"givenName":"Shien","givenNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"7431","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"朱, 珉","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"シュ, ミン","creatorNameLang":"ja-Kana"},{"creatorName":"Zhu, Min","creatorNameLang":"en"}],"familyNames":[{"familyName":"朱","familyNameLang":"ja"},{"familyName":"シュ","familyNameLang":"ja-Kana"},{"familyName":"Zhu","familyNameLang":"en"}],"givenNames":[{"givenName":"珉","givenNameLang":"ja"},{"givenName":"ミン","givenNameLang":"ja-Kana"},{"givenName":"Min","givenNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"7604","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"山﨑, 聡","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"ヤマザキ, サトシ","creatorNameLang":"ja-Kana"},{"creatorName":"YAMAZAKI, Satoshi","creatorNameLang":"en"}],"familyNames":[{"familyName":"山﨑","familyNameLang":"ja"},{"familyName":"ヤマザキ","familyNameLang":"ja-Kana"},{"familyName":"YAMAZAKI","familyNameLang":"en"}],"givenNames":[{"givenName":"聡","givenNameLang":"ja"},{"givenName":"サトシ","givenNameLang":"ja-Kana"},{"givenName":"Satoshi","givenNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"7466","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"小黒, 岳志","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"オグロ, タケシ","creatorNameLang":"ja-Kana"},{"creatorName":"OGURO, Takeshi","creatorNameLang":"en"}],"familyNames":[{"familyName":"小黒","familyNameLang":"ja"},{"familyName":"オグロ","familyNameLang":"ja-Kana"},{"familyName":"OGURO","familyNameLang":"en"}],"givenNames":[{"givenName":"岳志","givenNameLang":"ja"},{"givenName":"タケシ","givenNameLang":"ja-Kana"},{"givenName":"Takeshi","givenNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"7605","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"Gildart, Samuel","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"ギルダート, サミュエル","creatorNameLang":"ja-Kana"},{"creatorName":"GILDART, Samuel","creatorNameLang":"en"}],"familyNames":[{"familyName":"Gildart","familyNameLang":"ja"},{"familyName":"ギルダート","familyNameLang":"ja-Kana"},{"familyName":"GILDART","familyNameLang":"en"}],"givenNames":[{"givenName":"Samuel","givenNameLang":"ja"},{"givenName":"サミュエル","givenNameLang":"ja-Kana"},{"givenName":"Samuel","givenNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"7662","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"栗原, よし子","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"クリハラ, ヨシコ","creatorNameLang":"ja-Kana"},{"creatorName":"KURIHARA, Yoshiko","creatorNameLang":"en"}],"familyNames":[{"familyName":"栗原","familyNameLang":"ja"},{"familyName":"クリハラ","familyNameLang":"ja-Kana"},{"familyName":"KURIHARA","familyNameLang":"en"}],"givenNames":[{"givenName":"よし子","givenNameLang":"ja"},{"givenName":"ヨシコ","givenNameLang":"ja-Kana"},{"givenName":"Yoshiko","givenNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"7607","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"根岸, 恒雄","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"ネギシ, ツネオ","creatorNameLang":"ja-Kana"},{"creatorName":"NEGISHI, Tsuneo","creatorNameLang":"en"}],"familyNames":[{"familyName":"根岸","familyNameLang":"ja"},{"familyName":"ネギシ","familyNameLang":"ja-Kana"},{"familyName":"NEGISHI","familyNameLang":"en"}],"givenNames":[{"givenName":"恒雄","givenNameLang":"ja"},{"givenName":"ツネオ","givenNameLang":"ja-Kana"},{"givenName":"Tsuneo","givenNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"7608","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]},{"creatorAffiliations":[{"affiliationNameIdentifiers":[{"affiliationNameIdentifierScheme":"ISNI","affiliationNameIdentifierURI":"http://www.isni.org/isni/"}],"affiliationNames":[{"affiliationNameLang":"ja"}]}],"creatorNames":[{"creatorName":"野川, 浩美","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"ノガワ, ヒロミ","creatorNameLang":"ja-Kana"},{"creatorName":"NOGAWA, Hiromi","creatorNameLang":"en"}],"familyNames":[{"familyName":"野川","familyNameLang":"ja"},{"familyName":"ノガワ","familyNameLang":"ja-Kana"},{"familyName":"NOGAWA","familyNameLang":"en"}],"givenNames":[{"givenName":"浩美","givenNameLang":"ja"},{"givenName":"ヒロミ","givenNameLang":"ja-Kana"},{"givenName":"Hiromi","givenNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"7609","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"岩本, 寛治","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"イワモト, カンジ","creatorNameLang":"ja-Kana"},{"creatorName":"IWAMOTO, Kanji","creatorNameLang":"en"}],"familyNames":[{"familyName":"岩本","familyNameLang":"ja"},{"familyName":"イワモト","familyNameLang":"ja-Kana"},{"familyName":"IWAMOTO","familyNameLang":"en"}],"givenNames":[{"givenName":"寛治","givenNameLang":"ja"},{"givenName":"カンジ","givenNameLang":"ja-Kana"},{"givenName":"Kanji","givenNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"7610","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"吉田, 由美子","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"ヨシダ, ユミコ","creatorNameLang":"ja-Kana"},{"creatorName":"YOSHIDA, Yumiko","creatorNameLang":"en"}],"familyNames":[{"familyName":"吉田","familyNameLang":"ja"},{"familyName":"ヨシダ","familyNameLang":"ja-Kana"},{"familyName":"YOSHIDA","familyNameLang":"en"}],"givenNames":[{"givenName":"由美子","givenNameLang":"ja"},{"givenName":"ユミコ","givenNameLang":"ja-Kana"},{"givenName":"Yumiko","givenNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"7611","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"加藤, 澄恵","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"カトウ, スミエ","creatorNameLang":"ja-Kana"},{"creatorName":"KATO, Sumie","creatorNameLang":"en"}],"familyNames":[{"familyName":"加藤","familyNameLang":"ja"},{"familyName":"カトウ","familyNameLang":"ja-Kana"},{"familyName":"KATO","familyNameLang":"en"}],"givenNames":[{"givenName":"澄恵","givenNameLang":"ja"},{"givenName":"スミエ","givenNameLang":"ja-Kana"},{"givenName":"Sumie","givenNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"7612","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2020-12-04"}],"displaytype":"detail","filename":"kiy20200038酒井ほか.pdf","filesize":[{"value":"341.6 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_11","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"機械翻訳と複言語に関する指導法の開発","url":"https://cuc.repo.nii.ac.jp/record/6133/files/kiy20200038酒井ほか.pdf"},"version_id":"b6173453-0499-432b-b6e6-c9b381f7cc58"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"item_resource_type","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"機械翻訳と複言語に関する指導法の開発","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"機械翻訳と複言語に関する指導法の開発","subitem_title_language":"ja"}]},"item_type_id":"10002","owner":"15","path":["579"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2020-12-23"},"publish_date":"2020-12-23","publish_status":"0","recid":"6133","relation_version_is_last":true,"title":["機械翻訳と複言語に関する指導法の開発"],"weko_creator_id":"15","weko_shared_id":-1},"updated":"2024-11-12T06:28:10.670925+00:00"}