{"created":"2023-06-19T09:35:44.955990+00:00","id":1883,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"1cf7d7ba-2168-4659-991e-5b436e5b7e9f"},"_deposit":{"created_by":3,"id":"1883","owners":[3],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"1883"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:cuc.repo.nii.ac.jp:00001883","sets":["1:315:316:317"]},"author_link":["1891","1890","1892"],"item_2_alternative_title_5":{"attribute_name":"論文名よみ","attribute_value_mlt":[{"subitem_alternative_title":"〓"}]},"item_2_biblio_info_14":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2002-12-31","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicIssueNumber":"3","bibliographicPageEnd":"129","bibliographicPageStart":"117","bibliographicVolumeNumber":"40","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"千葉商大紀要"}]}]},"item_2_creator_6":{"attribute_name":"著者名(日)","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"郭, 莉莉"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"1890","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_2_creator_7":{"attribute_name":"著者名よみ","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"〓"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"1891","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_2_creator_8":{"attribute_name":"著者名(英)","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"KUO, Lili","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"1892","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_2_description_1":{"attribute_name":"ページ属性","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"P(論文)","subitem_description_type":"Other"}]},"item_2_description_11":{"attribute_name":"抄録(日)","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"人々を警めるための格言が収録された『小窓幽記』は,陳継儒(1558～1639)によって編纂され,出版当時,文人ならびに一般の人々に歓迎され好評を博した。『小窓幽記』は格言を綴る形式を用いた,晩明の「清言」作品である。「清言」という形式の著作は南北朝の『世説新語』から始まり,唐代と宋代には禅僧,儒者の語録作品が数多く存在する。明代の末期になると,性霊の表現を追求する文学風潮の影響で,独特かつ文学価値の高い「清言」作品が続出した。『小窓幽記』の他に,陳継儒の「清言」作品には『岩棲幽事』,『安得長者言』,『太平清話』,『狂夫之言』などがあり,同じ「清言」の作者に大きな影響を与えた。明代や清代の「清言」作品の中で一番広く知られているものは『菜根譚』であり,版本の違う日本語注訳を入手することは容易である。それに比べ,思想内容や文学形式の面から見てもそれに価値相当する『小窓幽記』の解釈は少ない。本稿は第一章「醒」の部から20条を選び,注訳を付ける。","subitem_description_type":"Other"}]},"item_2_source_id_13":{"attribute_name":"雑誌書誌ID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AN00142578","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_2_text_9":{"attribute_name":"著者所属(日)","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"千葉商科大学比較文学・中国文学"}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2002-12-31"}],"displaytype":"detail","filename":"KJ00000117514.pdf","filesize":[{"value":"481.8 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"url":"https://cuc.repo.nii.ac.jp/record/1883/files/KJ00000117514.pdf"},"version_id":"0d0cf7bf-c124-4cb5-9ae0-3b94e13889c6"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"<資料>清言小品『小窓幽記』解読 :「醒」の部から","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"<資料>清言小品『小窓幽記』解読 :「醒」の部から"},{"subitem_title":"<Material>An Interpretation of Chen Jiru's Xiaochuang Youji","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"2","owner":"3","path":["317"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2002-12-31"},"publish_date":"2002-12-31","publish_status":"0","recid":"1883","relation_version_is_last":true,"title":["<資料>清言小品『小窓幽記』解読 :「醒」の部から"],"weko_creator_id":"3","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-06-19T11:08:41.198728+00:00"}